Gdje kupiti

Posljednje ažuriranje: 30. srpnja 2026.

1. Uvod

Ovom Politikom privatnosti društvo Innobridge Group d.o.o. objašnjava na koji način prikuplja, koristi, čuva i štiti osobne podatke posjetitelja internetske stranice ta-man.com.

Internetska stranica ta-man.com prezentacijska je stranica brenda TAMAN, namijenjena predstavljanju proizvoda, brenda, prodajnih lokacija i kontaktnih podataka na području Republike Hrvatske.

Putem ove internetske stranice trenutačno se:

Stranicu je uglavnom moguće koristiti bez izravnog davanja osobnih podataka. Određeni osobni i tehnički podaci mogu se obrađivati kada posjetitelj pošalje poruku putem kontakt-forme, koristi ugrađene vanjske sadržaje ili odabere određene postavke kolačića.

Osobni podaci obrađuju se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679, odnosno Općom uredbom o zaštiti podataka, Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka i drugim primjenjivim propisima Republike Hrvatske i Europske unije.

2. Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

Innobridge Group d.o.o.
Industrijska ulica 8
34330 Velika
Republika Hrvatska

OIB: 20048764087
E-mail: in**@****an.com
Internetska stranica: ta-man.com

Za pitanja o obradi osobnih podataka ili zahtjeve povezane s ostvarivanjem prava možete se obratiti na navedenu e-mail adresu.

3. Koje podatke možemo obrađivati

Ovisno o načinu korištenja stranice, možemo obrađivati sljedeće kategorije podataka.

3.1. Podaci poslani putem kontakt-forme

Kada nam pošaljete poruku putem kontakt-forme, možemo obrađivati:

Molimo da putem kontakt-forme ne šaljete lozinke, pristupne podatke, brojeve osobnih dokumenata, podatke o zdravlju niti druge osjetljive podatke koji nisu potrebni za obradu vašeg upita.

3.2. Tehnički i sigurnosni podaci

Prilikom pristupa stranici, web-poslužitelj, sigurnosni sustavi i instalirani dodaci mogu automatski obrađivati:

Ovi podaci koriste se prvenstveno radi rada, održavanja i zaštite stranice.

3.3. Podaci o privolama i kolačićima

Putem sustava za upravljanje privolama mogu se obrađivati:

4. Svrhe i pravne osnove obrade

Osobne podatke obrađujemo samo kada za to postoji određena svrha i odgovarajuća pravna osnova.

4.1. Odgovaranje na upite

Podatke unesene u kontakt-formu obrađujemo radi:

Pravna osnova obrade može biti:

4.2. Rad i sigurnost internetske stranice

Tehničke i sigurnosne podatke obrađujemo radi:

Pravna osnova je legitimni interes društva da osigura sigurnu, stabilnu i funkcionalnu internetsku stranicu.

4.3. Privole za kolačiće i vanjske usluge

Nenužni kolačići i vanjske usluge koje mogu obrađivati podatke korisnika aktiviraju se na temelju privole, kada je takva privola potrebna.

Korisnik može odbiti ili naknadno povući privolu putem postavki kolačića. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.

4.4. Zakonske obveze i pravni zahtjevi

Podatke možemo obrađivati kada je to potrebno radi:

5. Kontakt-forma i CleanTalk zaštita

Kontakt-forma zaštićena je sustavom za otkrivanje neželjenih poruka i automatiziranih zlouporaba.

U tu svrhu određeni podaci povezani s porukom mogu se poslati pružatelju usluge CleanTalk, primjerice:

CleanTalk te podatke obrađuje radi provjere poruka, zaštite obrazaca i sprječavanja zlouporabe.

Obrada se temelji na legitimnom interesu društva da zaštiti kontakt-formu i internetsku stranicu od neželjenih poruka, prijevara i automatiziranih napada.

Postavke CleanTalka trebaju biti podešene tako da se obrađuje samo najmanja količina podataka potrebna za sigurnosnu provjeru. CleanTalk omogućuje isključivanje određenih polja iz slanja svojim poslužiteljima.

6. Slanje i primanje elektroničke pošte

Poruke poslane putem kontakt-forme dostavljaju se na službenu e-mail adresu društva.

U procesu slanja i primanja poruka mogu sudjelovati pružatelji:

Ovi pružatelji mogu obrađivati e-mail adresu, sadržaj poruke, vrijeme slanja i tehničke podatke potrebne za isporuku poruke.

7. Kolačići

Internetska stranica koristi kolačiće i slične tehnologije.

7.1. Nužni kolačići

Nužni kolačići potrebni su za:

Nužni kolačići mogu se koristiti bez privole kada su objektivno potrebni za pružanje usluge koju je korisnik zatražio.

7.2. Nenužni kolačići

Funkcionalni, statistički, marketinški i drugi nenužni kolačići koriste se samo nakon odgovarajuće privole, kada je ona potrebna.

Pri prvom posjetu stranici korisniku se prikazuje alat za upravljanje privolama putem kojeg može:

Detaljan i ažurirani popis kolačića, njihovih svrha, rokova trajanja i pružatelja nalazi se u zasebnoj Politici kolačića.

AZOP navodi da informacije o kolačićima moraju biti jednostavne, razumljive i lako dostupne posjetiteljima.

8. Upravljanje privolama putem Complianza

Za upravljanje privolama za kolačiće i vanjske usluge stranica koristi dodatak Complianz.

Complianz može pohraniti podatke potrebne za dokazivanje korisnikova odabira, primjerice:

Ovi podaci koriste se isključivo radi upravljanja privolama i dokazivanja da je korisniku omogućeno prihvaćanje, odbijanje ili povlačenje privole.

9. Google Maps

Na stranici se može koristiti usluga Google Maps radi prikaza prodajnih mjesta i lokacija na kojima su dostupni TAMAN proizvodi.

Kada se Google Maps učita, Google može obrađivati:

Kada je privola potrebna, karta se neće učitati prije nego što korisnik prihvati odgovarajuću kategoriju kolačića ili vanjskih usluga.

Google obrađuje podatke u skladu s vlastitim pravilima privatnosti, koja mogu uključivati obradu podataka izvan Europskog gospodarskog prostora.

10. Facebook i Instagram sadržaj

Na stranici se mogu prikazivati javne objave s TAMAN Facebook i Instagram računa putem dodatka SocialFeeds i usluga društva Meta Platforms.

Za tehničko povezivanje TAMAN računa mogu se obrađivati:

Pristupni tokeni koriste se isključivo za dohvat i prikaz sadržaja s ovlaštenih TAMAN poslovnih računa. Ne obrađujemo niti tražimo lozinku osobe koja je izvršila autorizaciju.

Ovisno o tehničkom načinu prikaza sadržaja, prilikom učitavanja ili interakcije s Facebook i Instagram sadržajem Meta može zaprimiti:

Kada je za takvo učitavanje potrebna privola, sadržaj se aktivira tek nakon odgovarajućeg korisnikova odabira.

Klikom na poveznicu koja vodi na Facebook ili Instagram korisnik napušta našu internetsku stranicu. Daljnja obrada podataka tada se provodi prema pravilima privatnosti društva Meta Platforms.

11. Primatelji osobnih podataka

Osobnim podacima mogu pristupiti samo osobe kojima su oni potrebni radi obavljanja njihovih poslova.

Podaci se, kada je potrebno, mogu proslijediti sljedećim kategorijama primatelja:

Pružatelji koji obrađuju osobne podatke u naše ime dužni su podatke obrađivati samo u okviru ugovorene usluge i primjenjivati odgovarajuće mjere zaštite.

12. Prijenos podataka izvan Europskog gospodarskog prostora

Određeni pružatelji tehnoloških usluga mogu podatke obrađivati ili pohranjivati izvan Republike Hrvatske, Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora.

Kada se osobni podaci prenose u treću zemlju, prijenos se provodi na temelju odgovarajućeg zakonskog mehanizma, primjerice:

Kada je potrebno, primjenjuju se i dodatne tehničke ili organizacijske mjere zaštite.

13. Rokovi čuvanja podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu zbog koje su prikupljeni.

Podaci iz kontakt-forme

Upiti koji ne dovedu do poslovnog odnosa u pravilu se čuvaju najdulje 24 mjeseca od posljednje komunikacije, osim ako ih je potrebno duže čuvati radi zaštite pravnih zahtjeva ili ispunjavanja zakonske obveze.

Ako komunikacija dovede do poslovnog ili ugovornog odnosa, odgovarajući podaci mogu se čuvati tijekom trajanja odnosa i nakon njegova završetka u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja i zastarnim rokovima.

Tehnički i sigurnosni zapisi

Zapisi poslužitelja, sigurnosni zapisi i podaci povezani s neželjenim porukama čuvaju se tijekom razdoblja potrebnog za održavanje sigurnosti i istraživanje incidenata, u pravilu najdulje 12 mjeseci, osim ako je duže čuvanje potrebno radi konkretnog sigurnosnog incidenta ili pravnog zahtjeva.

Zapisi o privolama

Podaci potrebni za dokazivanje privole ili njezina povlačenja čuvaju se tijekom razdoblja u kojem je potrebno dokazati zakonitost obrade, uzimajući u obzir primjenjive zastarne rokove.

SocialFeeds podaci

Identifikatori povezanih Facebook i Instagram računa te pristupni tokeni čuvaju se dok je povezivanje potrebno za prikaz sadržaja. Nakon prekida povezivanja brišu se ili deaktiviraju, osim podataka koje je nužno privremeno zadržati u sigurnosnim kopijama.

Nakon isteka odgovarajućeg roka podaci se brišu, anonimiziraju ili sigurno uklanjaju.

14. Sigurnost podataka

Primjenjujemo primjerene tehničke i organizacijske mjere radi zaštite podataka od:

Mjere mogu uključivati:

Nijedan sustav prijenosa ili pohrane podataka nije potpuno imun na sve moguće sigurnosne rizike, ali poduzimamo razumne mjere primjerene prirodi i opsegu obrade.

GDPR zahtijeva primjenu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera, a AZOP naglašava važnost integrirane i zadane zaštite podataka.

15. Prava korisnika

Pod uvjetima propisanim GDPR-om imate pravo:

Zahtjev možete poslati na:

in**@****an.com

U zahtjevu jasno navedite na što se odnosi i podatke potrebne da možemo utvrditi na koju se osobu i obradu odnosi.

Radi zaštite podataka možemo zatražiti dodatne informacije potrebne za potvrdu identiteta podnositelja zahtjeva.

Na uredan zahtjev odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu najkasnije u roku od mjesec dana, osim kada je prema GDPR-u dopušteno produljenje roka. Prava ispitanika i obveze transparentnog informiranja uređeni su osobito člancima 12. do 22. GDPR-a.

16. Pritužba nadzornom tijelu

Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno propisima, imate pravo podnijeti pritužbu:

Agenciji za zaštitu osobnih podataka Republike Hrvatske, AZOP

Prije podnošenja pritužbe možete nam se obratiti na adresu in**@****an.com kako bismo pokušali razjasniti i riješiti vaš zahtjev.

AZOP je neovisno hrvatsko nadzorno tijelo za provedbu GDPR-a i Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

17. Brisanje podataka povezanih s Meta platformom

Aplikacija Taman SocialFeeds koristi se za povezivanje službene TAMAN Facebook stranice i povezanog Instagram poslovnog računa radi prikazivanja javnih objava na internetskoj stranici.

Aplikacija nije namijenjena prijavi posjetitelja niti otvaranju korisničkih računa na stranici ta-man.com.

Ako smatrate da su vaši osobni podaci obrađeni putem aplikacije Taman SocialFeeds ili želite zatražiti brisanje podataka povezanih s Meta platformom, zahtjev pošaljite na:

in**@****an.com

U naslov poruke navedite:

Zahtjev za brisanje podataka – Meta

U poruci navedite:

Nemojte slati lozinku, pristupni token ili druge povjerljive pristupne podatke.

Nakon provjere zahtjeva:

Određeni podaci mogu se zadržati ako za to postoji zakonska obveza, potreba zaštite pravnih zahtjeva ili druga dopuštena pravna osnova.

Ovaj odjeljak predstavlja javne upute za brisanje podataka i može se koristiti kao odredište za polje Data deletion instructions URL u postavkama Meta aplikacije.

18. Automatizirano odlučivanje

Ne provodimo automatizirano donošenje odluka niti izradu profila koja bi proizvodila pravne učinke ili na sličan način značajno utjecala na posjetitelje.

Sigurnosni i antispam sustavi mogu automatski označiti pojedini zahtjev kao sumnjiv ili neželjen radi zaštite stranice. Takva klasifikacija ne proizvodi pravne ni druge usporedive značajne učinke za korisnika.

19. Maloljetne osobe

TAMAN je brend alkoholnog pića, a internetska stranica i njezin sadržaj namijenjeni su osobama starijima od 18 godina.

Ne prikupljamo svjesno osobne podatke maloljetnih osoba radi oglašavanja ili promocije alkoholnih proizvoda.

Ako saznamo da smo bez odgovarajuće pravne osnove prikupili osobne podatke maloljetne osobe, poduzet ćemo razumne mjere radi njihova brisanja.

20. Poveznice na druge stranice

Internetska stranica može sadržavati poveznice na Facebook, Instagram, Google Maps i druge internetske stranice kojima upravljaju treće osobe.

Nakon otvaranja takve poveznice primjenjuju se pravila privatnosti i uvjeti korištenja odgovarajuće treće osobe.

Innobridge Group d.o.o. ne upravlja tim vanjskim stranicama i nije odgovoran za njihov sadržaj, dostupnost ili način obrade osobnih podataka.

21. Izmjene Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno izmijeniti radi usklađivanja s:

Važeća verzija uvijek će biti objavljena na ovoj stranici uz datum posljednjeg ažuriranja.